文/ Útmutató a Léleknek，译者：仆人之歌

（原文来自生命季刊）

    在一个妈妈的子宫里有两个胎儿，其中一个问另一个说，“你相信我们出生后还会有生命吗？”

    另一个回答说，“当然。你怎么会问这样的问题呢？出生后一定有些什么事情在等待着我们，也许我们在这里就是为将来我们会怎样做准备呢！”

    “无稽之谈！”第一个坚定地说，“出生后根本没有生命。你说有那你能描述一下那生命的样式吗？”

    第二个回答说，“我不知道。但相比这里，肯定会有更多的光，也许我们会用腿走路，用嘴吃东西。也许我们会有其他现在还不理解的感知。”

    第一个接着说，“这是荒谬的。走路根本不可能。用嘴吃饭？更是可笑之至。脐带已经供应我们足够的营养和我们所需要的一切东西。但脐带太短，因此出生后会有生命，这在逻辑上已被完全排除在外。”

    第二个坚持说，“嗯，我想应该有些什么东西，可能与这里不一样。也许我们不再需要这些物质性的脐带了。”

    “荒唐！”第一个回答说，“况且如果出生后真有生命，为什么从来没有人从那里回来言一声？分娩就是生命的结束。至于分娩以后，除了黑暗、沉寂和遗忘之外乃一无所有，我们将被带进一片虚无。”

    “好吧，我不知道，”第二个继续说，“但可以肯定的是，我们将会亲眼看见妈妈，她必会照顾我们。”

    “妈妈？”第一个几乎尖叫起来，“你真的相信有一位妈妈？太可笑了。如果妈妈存在，那她现在在哪儿呢？”

    第二个回答说，“她就在我们身边，我们被她包围着，我们属于她，也正是在她里面我们才能活着。没有她这个世界将不会也不可能存在。”

    “得了。”第一个坚持说，“我没有看见她，因此唯一合理的解释是：她根本就不存在。”

    第二个接着回答他说，“有时候，当你静下心来，当你聚精会神、用心倾听，你可以感受到妈妈与你同在，你可以听见她慈爱的声音，还有她从上而来的亲切召唤。”